美國(guó)簽證材料需要翻譯嗎？

來(lái)源：美國(guó)簽證代辦服務(wù)中心發(fā)布時(shí)間：2019-08-01

去美國(guó)最重要的步驟就是面試，但面試前仍有一個(gè)環(huán)節(jié)是申請(qǐng)者不可以忽略的，那就是準(zhǔn)備材料，并且準(zhǔn)備的材料還要與使館的要求相符合，否則就會(huì)直接影響面試的結(jié)果，那申請(qǐng)美國(guó)簽證時(shí)準(zhǔn)備的材料需要翻譯嗎？

美國(guó)簽證材料需要翻譯嗎？

美國(guó)簽證類(lèi)型有很多，像旅游、商務(wù)、探親、留學(xué)等都能選擇，對(duì)于不同的出行目的需要準(zhǔn)備的證件自然也是有區(qū)別的，對(duì)于材料是提供中文版還是要翻譯還要根據(jù)情況來(lái)判斷，也就是說(shuō)并不是所有的材料都需要翻譯成為英文，大部分依舊為中文即可。

為了方便準(zhǔn)備材料，申請(qǐng)者可以對(duì)需要準(zhǔn)備的英文版本材料進(jìn)行了解：

1.中方公司出具的營(yíng)業(yè)執(zhí)照需要原件、復(fù)印件均翻譯

2.在職證明

3.個(gè)人英文簡(jiǎn)歷可做輔助材料

4.出國(guó)看病者需要提供英文版病例

5.學(xué)校成績(jī)單

6.畢業(yè)證

7.學(xué)位證

8.銀行存款證明

9.擔(dān)保信

10.歸國(guó)計(jì)劃

11.學(xué)習(xí)計(jì)劃以及之前學(xué)術(shù)、專(zhuān)業(yè)的個(gè)人簡(jiǎn)歷

其中最常見(jiàn)的是1-4，而5-11均屬于辦理美國(guó)留學(xué)簽證時(shí)所需，大部分申請(qǐng)者都涉及不到，雖然以上這些需要提供的材料都需要提前翻譯成英文，但大家都是可以不用擔(dān)心的，申請(qǐng)者可以自己在網(wǎng)上找模板或者直接交給代辦，都能很順利的翻譯成功。

注意：美國(guó)大使館要求申請(qǐng)者翻譯的文件一定要按照正規(guī)的形式翻譯，因?yàn)閷徍瞬牧系乃腥硕际敲绹?guó)人，而不是中國(guó)，如果有問(wèn)題簽證官能直接看出，為避免出簽要多加注意。

[0] | 收藏

上一篇：中美貿(mào)易戰(zhàn)影響美國(guó)簽證出簽率嗎？

下一篇：美國(guó)簽證預(yù)約可以加急嗎？